おもいつかへん

2010年08月28日04:05

カテゴリ: どうでもいい話; 魔法少女

翻訳サービス

共通テーマ：: 英会話の上達テーマに参加中！

Little Witchをネットの翻訳サイトで翻訳してみた。英→日

Yahoo!翻訳　→　ほとんど魔女でない
Infoseek翻訳　→　ほとんど魔女でない
So-net翻訳　→　ほとんど魔女でない

エキサイト翻訳　→　リトルWitch
nifty翻訳　→　リトルWitch

livedoor翻訳　→　わずかな魔女
フレッシュアイ翻訳　→　わずかな魔女

Google翻訳　→　リトルウィッチ
OCN翻訳サービス　→　小さな魔女

ていうか、ネットの翻訳サービスは10年以上前から変わってない印象。もしかしたら少しは改善されてるかも知れないんけどそれが実感としてまったく感じられない。
最初にこの手のサービス使った時は、英語の弱い私でも海外のサイト簡単に読めるようになりそう!とわくわくしたものだけども、今のところ、自動翻訳だけではとても厳しい。

でも、Google翻訳とOCN翻訳は長文の時でもそこそこいい感じに翻訳されることもある。今後に超期待

タグ：: 英語; 日本語; 翻訳; google; OCN

2010年08月26日23:44

カテゴリ: 日記

げんき家　調布店　閉店

7月25日に行ったばかりだった牛丼屋のげんき家が今月行ったら閉店してた。
すぐ近くで松屋(x2)や吉野家が250円だの270円だの凄まじい値下げ合戦やってたから、まともに影響うけた形なのかなぁ・・・。
結構好きだったので残念です。他のげんき家さんはぜひに頑張ってほしい。。。

タグ：: げんき家; 牛丼

2010年08月26日23:12

カテゴリ: 日記

麻布十番　納涼まつり

先週の土曜日に麻布十番　納涼まつりに行ってきた。(更新遅!)
つかたまたま近くで仕事あったんでそこで飯食っただけ。

昼間からすごい人。

パスタ食った。

ステーキ食った。

よくよからん。名前忘れたけどこれもパスタっぽいの。

名前忘れた。お肉が中に入ってた。

きりたんぽ。味噌つけてたべた。

もつカレー。萌えキャラも用意されてた。

そんな感じでお腹いっぱいに。

TV朝日が取材にきてた。このあとすごいローアングルでも撮影してた。

外国人の方がかなりいた。

特設会場のほうで小学生(ほとんど女子ばかり)がサックス吹いてたのがすごくパワフルで盛り上がってた。

何したか知らないけど大声で叫びながら警察官にドナドナされていくギャルがいた。ちなみにこの祭りのすぐ近くになぜか護送車がずっと待機してた。

とにかく混んでた。基本的にみんな歩きながら食うって感じだった。

想像してたよりは大規模な祭りだった。来年も機会があれば行きたい。

タグ：: 六本木; 麻布十番; 納涼まつり

2010年08月15日23:27

カテゴリ: 魔法少女; 漫画

コミケ最終日行ってきた

共通テーマ：: 夏コミテーマに参加中！

時間が超なかったものの執念でやりくりしてなんとか参加してきました!

最終日の14時過ぎにビッグサイトに到着。
知り合いのサークル数件あいさつに行って、企業ブースやコスプレ会場は最初から諦めて、あらかじめチェックしてたサークルの新刊同人誌ゲットして1時間半ほどで会場からおさらば。

今回はある一冊のためだけに参加したと言っても過言ではない。

それは「まんがぶらふオリジナル」。
商業誌やデイリー4コマ等で活躍の45名の豪華メンバーによるオリジナル4コマ雑誌。

その中でも特に、魔法少女マホ☆BEGINS (かまだいつき)に興味ありあり。

魔法少女マホ誕生秘話。これはぜひすぐ読みたかった。
9本立て。こんだけまとめてマホが読めるとは幸せだ。しかもかなり面白い。
単行本出た時には絶対これも収録してほしい。結構大事な部分だと思うし。
まんがぶらふオリジナル冬の特大号がもし出るなら次はマホのママやルリテの過去話なども読みたいかも。

続きを読む

タグ：: コミケ; 魔法少女マホ; かまだいつき; お台場; ゆりかもめ; デイリー4コマ; まんがライフWIN; 森井ケンシロウ; カガミイチ; ゴンドウケンジ

2010年07月25日06:26

カテゴリ: 日記

牛丼専門店　げんき家

共通テーマ：: 食べ物あれこれテーマに参加中！

吉野家に続き、松屋、すき家も牛丼値下げ、期間限定で並盛250円に!(Sakura Financial News) - livedoor ニュース

牛丼の値下げ競争がまた話題になってますね。
ところでげんき家も値段相当頑張ってると思う。

ランチタイムなら牛丼並盛+豚汁で300円。
個人的には一番安く感じる。
期間限定じゃなくて毎日やってるし。

タグ：: げんき家; 牛丼

2010年07月22日15:01

カテゴリ: 漫画

ジャンプ2010年32号

ジャンプ2010年32号に掲載されている
こちら葛飾区亀有公園前交番の、
「鳥の就活」
って話。

これってホリエモンの「拝金」を参考にしてできた話じゃないかなと思った。たぶん。

2010年07月22日12:53

カテゴリ: 日記; どうでもいい話

バイト

共通テーマ：: 最も過酷なバイト・仕事の体験談を教えて！テーマに参加中！

今週のピックアップテーマで書いてみる。
最も過酷なバイトの体験談ってテーマ。

昔すごく借金返済で頑張ってた時に、本業が休みの土日にバイトをよくした。

1円でも多く稼ぐ、という基準で短期バイト選んでた。
しかも土日に稼げる仕事というと選択肢は限られる。

最も条件に合うのは引越しのバイト。土日の募集も多い。土日に引越しする人が多いし。

引越しのサカイ、アリさんマークなどのバイト行きましたよ。
1日3現場こなす日の場合は1万8千円くらい日銭稼げたので借金返済におおいに助かった。(今は価格競争激しくなって給料も下がってるらしい)

夏の引越しバイトはきつかったなぁ。
5回建てなのにエレベーターなしの家の引越しとか特にきつい。
重い荷物持ちながら階段を上から下まで十数回以上昇り降りするんですよ。気温30度以上の炎天下で。
陸上部の練習で走ってる時より何倍もしんどかった(笑)
砲丸投げで鍛えた腕力(特に握力)は引越し作業にすごく役立ってた。

ちなみに引越しする家によってはジュースふるまってくれたり、ご祝儀出してくれたりよくあります。
夏に引越し予定してる人は、ご祝儀はともかく、スポーツドリンクの差し入れくらいはしてあげてほしいです。作業員にとってかなり嬉しいです。

てわけで自分的に最も肉体的に過酷なバイトだったのは引越しのバイトだな。うん。

タグ：: バイト; 引越し

2010年07月22日11:58

カテゴリ: 日記

大発見

共通テーマ：: その日の出来事を自由に書こう② テーマに参加中！

大発見って字は、「オーパーツ見る」って読ませられる。

オーパーツを紹介するブログなんかあれば、そこの名前を「大発見ブログ」にすれば面白いんじゃなかろうか。で、オオパーツミルブログと読ませるみたいな。

さっき発見して、お、これは面白いぞ、と思ったものの使い道がないのでここにネタをポイ捨てしときます。(すでにどっかで使われてるかも知れないけど)

タグ：: 大発見

2010年07月13日10:50

カテゴリ: 日記

なんば48

共通テーマ：: 注目のアイドルテーマに参加中！

ＡＫＢ４８の大阪版「ＮＭＢ４８」誕生へ : 経済ピックアップ : 経済　科学 : 関西発 : YOMIURI ONLINE（読売新聞）

東京・秋葉原を拠点とした人気女性アイドルグループ「ＡＫＢ４８」の大阪版、「ＮＭＢ４８」が今秋、大阪の専用劇場で発足することが１０日、東京でのＡＫＢ４８の公演で発表された。　１１～２２歳までの女性で、合格した時点で所属契約ができる人を募集し９月に最終審査を行う。

NMB48ですか。大阪帰った時には一度くらい舞台見てみたいかも知れない。
しかしAKB48のメンバーも2人くらいしか知らない状態なんで完璧ついていけない。。。

人気の秘密はなんだろう。
劇場で間近で見れるアイドルってところ?
投票でランキング決まるから応援に熱が入る点?
キャバクラのアイドル版って誰かが言ってたけどなるほどかも知れない。

以前ライブドアは、秋元氏にストックオプション付与したしAKB48にばんばん絡んでいくと堀江氏も公言してたわけだけど、やっぱりホリエモンは先見の明あるなぁ。そんな堀江氏にAKB48やNMB48について一度語ってほしいものだ。あの時どう絡んでいこうとしてたのか非常に興味がある。

タグ：: ホリエモン; AKB48; NMB48; 秋葉原; 難波

2010年07月12日16:14

カテゴリ: 携帯

携帯故障

愛機のxminiが故障した。
これで4回目。覚悟して使ってはいるけど本当に壊れやすい端末だなぁ。
はやくxmini2が出て欲しいと願うけど出そうな気配はさっぱりしません(汗)

一応安心ケータイサポート(優待)ついてて修理代は無料なので修理に出した。ちなみに予備にxminiは他に2台持ってるので代替機は不要。

私の求めるのは防水で頑丈なxmini。おサイフもついてたらさらによし。ワンセグとかカメラとかもちろん不要。auさんお願いしまっす。